<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>livarjan</title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/</link>
<description>لیوارجان نگین آذربایجان </description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2009 16:36:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>معرفي دكتر سجاد ساجدي از افتخارات ليوارجان </title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-34.aspx</link>
<description>&lt;A href=&quot;http://3.bp.blogspot.com/_CLJCuoMe_rM/Sh1zf9fkeOI/AAAAAAAAAFA/TSUlI0GH0OI/s1600-h/%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D8%AF.JPG&quot;&gt;&lt;IMG id=BLOGGER_PHOTO_ID_5340551726051391714 style=&quot;DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 304px; CURSOR: hand; HEIGHT: 359px; TEXT-ALIGN: center&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://3.bp.blogspot.com/_CLJCuoMe_rM/Sh1zf9fkeOI/AAAAAAAAAFA/TSUlI0GH0OI/s400/%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D8%AF.JPG&quot; border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;
&lt;DIV&gt;
&lt;DIV dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #330099&quot;&gt;&lt;FONT color=#330066 size=3&gt;      در این پست  میخواهم یکی از خیرین والا مقامی را معرفی بکنم که علاوه بر کارهای مهم زیادی که در حق منطقه انجام داده است  ، زمین بیمارستان فعلی هادیشهر نیز از هدایای ایشان میباشد.&lt;BR&gt;یکی از متعهد ترین و قدیمی ترین و فعالترین شخصیّت های علمی و پزشکی منطقه دکتر سجاد ساجدی لیوارجانی یگانه فرزند گرامی حاجی میر ستّار میر محمدی فرزند مرحوم سید علی آقا که لیوارجانی الاصل و مقیم تبریز بوده است ، میتوان نام برد . آقایان سید حسین آقا و سید علی آقا مقیم تبریز بودند و از تعظیم و تکریم اهالی تبریز برخوردار و به سادات تب بند شهرت داشتند در آن زمانها تب ِ نوبه در کشور بیداد می کرد مردم بچه های مبتلا به تب نوبه را بحضور ایشان می بردند و با اعتقاداتی که به این سادات داشتند از نامبردگان تقاضا می کردند تب آنها را ببندد آقایان از پنبه ای که قبلاً آماده داشتند در دست خود می ریشتند و پنبه را شکل نخ در آورده ببازوی مریض با ادعیّه خاص می بستند تا مریض شفا یابد . مردم در آن دوره که علم و آگاهی به حد امروزی نرسیده بود اعتقاد داشتند که با این کار بیمارشان شفا می یابد . و در مقابل این کار مردم هدایایی میدادند که از محل هدایای مردم ، در آمد کلانی هم عایدشان می شد در اوایل سلطنت رضا شاه گرچه یک عده از روحانیون قشری رفتن به مدرسه و یا قبول دفتر محضر داری و ازدواج و طلاق را تحریم می کردند ولی آقایان مزبور سردفتری و ازدواج و طلاق را قبول کرده و شاید در حال حاضر نیز ، نوه و نبیره آنان دفتر معاملات ثبتی و ازدواج و طلاق را هم در تبریز دارند موقع توزیع شناسنامه هر دو برادر شهرت میر محمدی اختیار کرده بودند . آقای سید حسین آقا فرزندان متعددی از جمله آقایان میر اسماعیل ، میر ابراهیم ، میر یحیی و میر محمد و .... داشت ولی آقای سید علی آقا گرگری گویا یک پسر بنام آقای میر ستار میر محمدی و آقای میر ستار هم یک پسر بنام میر سجّاد داشتند همین آقای میر سجاد که در ترکیه ویا احتمالاً آلمان به اخذ دکترای پزشکی موفق شده بود شهرت خود را به ساجدی تغییر داده بودند . &lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;FONT color=#330066 size=3&gt;&lt;IMG id=BLOGGER_PHOTO_ID_5332204702970944402 style=&quot;DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 263px; CURSOR: hand; HEIGHT: 168px; TEXT-ALIGN: center&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://3.bp.blogspot.com/_CLJCuoMe_rM/Sf_L7RZAG5I/AAAAAAAAACk/qvBgSbGWz94/s400/17.jpg&quot; border=0&gt;&lt;BR&gt;زمین بیمارستان را که به نام دو برادر آقایان سید علی وسید حسین به ثبت رسیده بود بمقدار دو دانگ از طرف ورّاث پدرش و عموی پدر به همین آقای دکتر ساجدی واگذار کرده بودند . و مرحوم دکتر ساجدی نیز همین زمین را برای احداث بیمارستان در اختیار وزارت بهداشت و درمان قرار دادند .ساختمان بیمارستان بر روی همین زمین اهدایی دکتر ساجدی ، احداث و روی همین اصل بیمارستان بنام ایشان نامگذاری شده است البته آقای دکتر ساجدی مدتی در بیمارستان امام خمینی تبریز مشغول طبابت بودند از هر گونه مساعدت در حق اهالی منطقه مضایقه نداشتند .  &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #330099&quot;&gt;&lt;FONT color=#330066 size=3&gt;دكتر ساجدي هر هفته يك روز را براي مداواي بيماران زادگاهش بطور رايگان اختصاص ميدادند  و در صورتي كه متوجه ميشد بيماري قدرت خريد دارو را ندارد بطور رايگان نسبت به تهيه دارو  برايش اقدام مينمود . و البته شكي نيست كه هر چه از مقام والاي آن عزيز گفته شود نميتوان باز هم تمامي سجاياي اخلاقي ايشان را بازگو نمود و از نظر علمي نيز  ایشان را می توان از معاریف علمی و خیرین منطقه بشمار آورد . ایشان چند سال پیش قبل از افتتاح بیمارستان در اثر حادثه رانندگی بین جلفا – هادیشهر دار فانی را وداع گفتند . روحش شاد و قرین رحمت باد ، آمین .&lt;BR&gt;  دوستان گرامي در صورتي كه از زواياي پيدا و پنهان آن بزرگوار اطلاعي داريد خواهشمندم كه با بازگو نمودن آن در بخش نظرات ياريگرمان باشيد تا با شناساندن ايشان دين خودمان را هر چند اندك به مقام شامخ و والاي آن عزيز ادا نمائيم . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #330099&quot;&gt;&lt;FONT color=#00ff00 size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #330099&quot;&gt;&lt;FONT size=1&gt;با سپاس ويژه از وبلاگ هاديشهر &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 16:36:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=34</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-34.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-33.aspx</link>
<description>&lt;DIV class=title&gt;&lt;FONT color=#660099 size=4&gt;لیوارجان&lt;/FONT&gt; زادگاه علما و بزرگانی هست که وقتی در شخصیت آنان تفحص میشود با سر بلندی به وجود نازنین آنان افتخار میکنیم که هر کدام از این بزرگان سرشار از انسانیت و والامنشی و اخلاق میباشند با تکریم آن بزرگواران به معرفی یکی از این عزیزان میپردازیم .&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=title&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=title&gt;&lt;A href=&quot;http://hg1332.blogfa.com/post-442.aspx&quot;&gt;حاج میرزا قاسم آقا گرگری&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=body&gt;
&lt;DIV class=body&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;courier new, courier, mono&quot; size=3&gt;&lt;IMG alt=&quot;حاج میرزا قاسم آقای گرگری&quot; hspace=0 src=&quot;http://sade32.googlepages.com/1.bmp/1-full;init:.bmp&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT face=&quot;courier new, courier, mono&quot; size=3&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;ازدیگر معاریف  لیوارجان شایسته است از علما و دانشمندان طراز اول تبریز حضرت آیه اله &lt;B&gt;&lt;A href=&quot;http://www.irdc.ir/fa/content/5419/default.aspx&quot;&gt;حاجی میرزا قاسم آقا گرگری&lt;/A&gt;&lt;/B&gt; فرزند &lt;B&gt;غفار&lt;/B&gt;&lt;B&gt; بیگ لیوارجانی&lt;/B&gt; الاصل که از افتخارات استان و منطقه می باشند نام برد . این فرد ، شخصیتی از لحاظ علم و ورع و تقوی مورد تایید مجتهدین ارجمند تبریز که نماینده تام الاختیار حضرت آیه اله&lt;B&gt; &lt;A href=&quot;http://www.hawzah.net/hawzah/magazines/MagArt.aspx?MagazineNumberID=4190&amp;id=26422&quot;&gt;آقا میرزا صادق آقاتبریزی&lt;/A&gt;&lt;/B&gt; که ازاجلّه علمای تبریزی می باشد، بوده اند . ایشان از دوران تحصیلی و بعد از فراغ تحصیل هم مقیم تبریز محلّه &lt;B&gt;شتربان&lt;/B&gt; در محلّی بنام &lt;B&gt;شرشرا&lt;/B&gt; &lt;B&gt;باشی&lt;/B&gt; سکونت داشتند قریب به صد سال عمر و امام جماعت مسجد &lt;B&gt;حسن پادشاه&lt;/B&gt; میدان &lt;B&gt;صاحب الامیر &lt;/B&gt;بودند و سالها مدیر طالبّیه &lt;B&gt;حاجی صفر علی&lt;/B&gt; تبریز بودند ایشان هم موقع اخذشناسنامه با توجه به زادگاه خود لیوارجان که جزو بلوک گرگر آن زمان بوده اند ازشهرت &lt;B&gt;گرگری&lt;/B&gt; استفاده نموده اند در صورتی که کلیه فک و فامیل دور و نزدیک ایشان در قریه لیوارجان اقامت دارند شهرت &lt;B&gt;صفرخانی&lt;/B&gt; انتخاب نموده اند  البته مرحوم آیه اله حاجی میرزا قاسم آقا گرگری از احترام و محبوبیت خاص برخوردار، قاطبه اهالی تبریز و بازار و اصناف خصوصاً اهالی محله شتربان بودند نگارنده چندین نوبت نماز عید فطر را با ایشان اقامه نموده ام مرحوم نامبرده در اوایل زمستان و در اواخر پاییز سال&lt;B&gt;1357&lt;/B&gt; قبل از پیروزی انقلاب به لقاالله پیوستند اهالی تبریز بطور اعم با تجلیل تمام  کفن و دفن ایشان در محل اقامت خود در جوار مرقد &lt;B&gt;حمّال قبری&lt;/B&gt; مدفون و تا چهل روز همه روزه با دایر کردن مجالس ترحیم در مساجد تبریز ازهر گونه تکریم و احترام در حق ایشان فرو گذاری نکردند بدیهی است وجود پاک و مطهر این عالم ربانی چه در دوران حیات و چه بعد ازرحلت موجب افتخار این منطقه حساس مرزی بوده و هست .رحمت خدای شامل حال وی و امثال وی باد&lt;/FONT&gt; .&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=1&gt;با سپاس از وبلاگ &quot; شهرستان جلفا &quot;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 21:58:10 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=33</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-33.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>شام موسی خان</title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-32.aspx</link>
<description>&lt;P dir=rtl&gt;     &lt;FONT size=3&gt; به جزایر موجود در میان رود ارس &quot;&lt;B&gt;شام&lt;/B&gt; &quot; می گویند. یکی از مشهورترین شام های رود ارس &lt;B&gt;شام موسی خان&lt;/B&gt; است . گویا این شام از آن مردم &lt;B&gt;لیوارجان&lt;/B&gt; بوده و مانند تمامی شام های ارس غیر مسکون بوده  است. از شام ها تنها یک نوع بهره برداری می گردد و آن این که از آن برای چرای احشام استفاده می کنند. &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B&gt;شام موسی خان&lt;/B&gt; یک شام تاریخی است .لا اقل در اسناد و مدارک دوره قاجار نام و نشانی از آن باقی مانده است . وجه تسمیه آن باید مربوط به نام &lt;B&gt;موسی خان لیوارجانی&lt;/B&gt; باشد و این فرد لااقل بایستی نزدیک به  صدو پنجاه  سال قبل می زیسته است و به احتمال بسیار قریب جد موسی خانی ها باشد. &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=3&gt;در سندی مربوط به دوران ناصرالدین شاه قاجار از مجموعه اسناد روابط ایران و روسیه از دوران ناصرالدین شاه تا سقوط قاجاریه می خوانیم : &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=3&gt;&quot;سواد کاغذ حسین خان سرحددار &lt;B&gt;محال گرگر&lt;/B&gt;: &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=3&gt;چند نفر از اهل یانجی (یاجی )که در کنار ارس واقع است با قزاقهای آن قراولخانه ها از رود ارس عبور نموده ،هفده راس عوامل رعایای &lt;B&gt;لیوارجان&lt;/B&gt; که در &lt;B&gt;شام موسی خان&lt;/B&gt; ، می چریدند به اردوباد برده و فروخته اند.یک نفر از اهل اردوباد آنها را خریده و الآن همگی مالها در ییلاق موجودند .&quot; &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=3&gt;همچنین در سال 1283ه . ق از سوی میرزاعباس خان مهندس مخصوص پیشنهاد ساخت قراولخانه ای در این شام به دولت قاجار ارائه می گردد.در همین منبع مذکور در فوق می خوانیم : &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=3&gt;&quot;قراولخانه هایی که در کنار ارس ساخته شده ، بی استحکام است و بعضی را در محل مناسب نساخته اند، و وضع قراولخانه ها هم خوب نیست قراولخانه که بر حسب لزوم در &lt;B&gt;شام موسی خان&lt;/B&gt; بنا خواهد شد برآورد مخارج او را فرستاده ام ، خیلی با استحکام و خوش وضع و مناسب خواهد شد.&quot;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;FONT size=1&gt;&quot;با سپاس از وبلاگ کمکی آراز &quot;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 21:11:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=32</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-32.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>تقدیر</title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-31.aspx</link>
<description>ضمن تقدیر و تشکر از الطاف دوستانی که با  مراجعه به سایت در بخش نظرات و ارسال ایمیل مارا مدیون الطاف خویش قرار دادند با تقدیم شعر زیر بعرض میرسانم مجموعه تحقیقاتی  در مورد تاریخ و فرهنگ  منطقه جلفا با محوریت &quot; لیوارجان &quot; در دست تهیه است که امید است  در آینده ای نزدیک تقدیم تمام علاقه مندان به فرهنگ و هنر این مرز و بوم نمائیم . 
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;صبر اولسا کونول، قيش دا گئده ر، شخته ده، قاردا &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;  &lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;بايرام دا گلر، آرديجا بولبولده، باهاردا &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt; &lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;بير آزجا گولوم سن بو غم فرقته دؤزسن &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt; &lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;هيجراندا چاتار باشا، گلر نازلي نيگاردا &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Tue, 16 Dec 2008 20:13:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=31</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-31.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>عبور مظفرالدین شاه قاجار  از ارس</title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-30.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;عبور مظفرالدین شاه قاجار&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;از ارس&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 274px; HEIGHT: 176px&quot; height=314 alt=&quot;عبور مظفرالدین شاه قاجار از رودخانه ارس&quot; hspace=0 src=&quot;http://bp1.blogger.com/__wW0oSbeGRY/Rzkf05DrpFI/AAAAAAAAAYs/UnvPH0cXF6Q/s400/untitled.JPG&quot; width=347 align=left border=0&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;بیست و دو سال بعد از عبور ناصرالدین شاه &lt;SPAN style=&quot;COLOR: red&quot;&gt;( خاطرات ناصرالدین شاه در آرشیو وبلاگ موجود است &lt;/SPAN&gt;) ، مظفرالدین شاه قاجار نیز در جریان نخستین&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;سفرش به &lt;SPAN style=&quot;COLOR: blue&quot;&gt;فرنگســــتان&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;همچنان در جلفا از ارس گذشته است . و در سفر نامه اش چنین یاد کرده است :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: olive; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;امروز (ب&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;یست محرم 1318 هجری قمری برابر با بیست مه 1900&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: olive; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt; ) باید از جلفای خاک خودمان به جلفای روس برویم و به سلامت از رود ارس بگذریم . صبح که از خواب برخاستیم هوا به طوری منقلب و رعد و برق بود و باران می بارید که ما فوق نداشت و چون خدام حرم می خواستند رفتن و عبور ما از رودخانه تماشا کنند و عمارت پستخانه خوب مشرف ، رودخانه نبود ، دوباره اینجا را که منزل ما و مشرف به ارس است ، قرق فرمودیم وحرم به اینجا آمدند . تا دو ساعت به غروب مانده که وقت حرکت ما بود ،جناب اشرف صدراعظم فرستادند که موقع حرکت است . از اندرون بیرون آمدیم ، ولیعـــهد همراه ما بود . جناب اشرف صدراعــظم و وزیــر دربار موثق الدوله، وزیر همایون ارفع الدوله ، و امین حضرت با لباس رسمی در جلو درب حاضر بودند و طرفین را ، ایرانیها ، اهل اردو و افـــــواج و ســــوار حـــاضر رکـــاب و موزیکانچی ها و قزاق ها که همراه هستند&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;، گرفته تا لب رود ارس با کمال نظـــم صف بسته ،ایستاده بودند . قایق مارا لب رود حاضر کرده بودند ، توکــــل به فضــل خدای تعالی نموده&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;، داخل قایق شده ، روی صندلی که برای ما گذارده بودنـــد ،&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt; &lt;SPAN style=&quot;COLOR: olive&quot;&gt;نشستیم . اشخاصی که در قایق ما بودند از این قرار است :&lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;ولیعهد اعتماد السلطنه جلو ما ایستاده و تماشا میکرد . جناب اشرف صدراعظم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;و وزیر دربار و وزیر همایون و امین حضرت که قوری آب یخ در دست داشت جلوی روی ما&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;ایستاده ، و مشغول عرض و صحبت بودند .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: olive; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;قایق مارا عملجات که لخت شده اند ، توی آب با طناب می کشند ، وضع این رودخانه در اینجا این است که بواسطه بلندیهای زمین که در وسط رودخانه پیدا است رود خانه را به دو شعبه منشعب کرده است . از یک طرف قایق راکب را میرساند به جزیره ، از آنجا پیاده شده داخل جزیره می شود و از طرف دیگر به قایق روسها سوار می شود که با مفتولی از آهن ، مثل طناب کلفت مهار کرده ، به ساحل آنطرف می کشند و راکبین را با کمال سهولت به خشکی می رساند .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: olive; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;خلاصه ما قدری که با قایق رفتیم ، بلند شده بطرف ایران و اهالی خودمان دستمال تکان داده و اظهار لطف و مهربانی کردیم که یک مرتبه تمام مردم دست به دعا و سلام صلوات بلند کرده ،هیجان غریبی برای آنها دست داد ، بما هم حالت موثری رخ نمود .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;COLOR: olive; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;قایق ما به محاذی جزیره نرسیده ، قدری از راه و رسم معمول پائین تر رفت ، خیلی اسباب اضطراب مردم شده بود. بحمدالله سالماً به جزیره رسیدیم و از آن&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;   &lt;/SPAN&gt;طرف سوار شده ، به ساحل رود رفتیم .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt; با تشکر از وبلاگ &lt;A href=&quot;http://hg1332.blogfa.com/&quot; target=_blank&gt;شهرستان جلفا&lt;/A&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 25 Nov 2007 19:30:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=30</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-30.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>ساقیا آمدن عید مبارک بادا</title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-29.aspx</link>
<description>&lt;P align=right&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#6600cc size=4&gt;لیوارجان درنوروز زیبایی های خویش را سخاوتمندانه&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;FONT color=#6600cc size=4&gt;&amp;nbsp;به چشمان زیبا پسندان جلوه گـــــــــــــر می سازد و&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;FONT color=#6600cc size=4&gt;&amp;nbsp;بهار مسحور کننده لیــــوارجـان همگان را به گوشه ای &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;FONT color=#6600cc size=4&gt;از عظمت بی حد خالق&amp;nbsp;لا یزالش معطوف میدارد&lt;/FONT&gt; . &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 198px; HEIGHT: 223px&quot; height=210 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://icofc.com/uploads/1_0_norooz1.gif&quot; width=198 align=baseline border=0&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 213px; HEIGHT: 222px&quot; height=296 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.iranl.com/forums/uploads/post-14-1078556526.jpg&quot; width=285 align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 417px; HEIGHT: 73px&quot; height=96 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://server2.uploadit.org/files/joojebana-NATFL022b.jpg&quot; width=279 align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=3&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;برای آشنایی با نوروز و سنتهای آن در باستان ادامه مطلب را بخوانید&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Tue, 20 Mar 2007 20:34:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=29</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-29.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>اثر منظوم   &quot;حیدربابایه سلام&quot;   استاد شهریار </title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-28.aspx</link>
<description>&lt;FONT color=#330099 size=3&gt;حیدر بابایه سلام &amp;nbsp;سروده ایست از دوران جوانی استاد شهریار، آن زمانی که او در تهران به تحصیل پزشکی اشتغال داست و راه زندگانی خویش را هنوز ترسیم نکرده بود. او با حسرت از دوران کودکی خود در قریه زادگاه پدرانش یاد میکند و به خاطر میاورد که زندگی در آنجا چقدر ساده و دلفریب بود. خطاب او به کوهی است که در کنار آن دهکده سربرافراشته بود و در دامنه آن کوه بچه ها و بزرگها، حیوانات و طبیعت، ونیز تمامی عشق ها و افسانه های آدمیان با یکدیگر موزون و هماهنگ میزیستند. نام آُن کوهسار به زبان آن مردمان بهشتین حیدر بابا بود....&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 143px; HEIGHT: 165px&quot; height=376 alt=&quot;استاد شهریار&quot; hspace=0 src=&quot;http://payamekhoy.persiangig.com/image/SHAHRIAR.jpg&quot; width=231 align=textTop border=0&gt;&lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#330099 size=3&gt;نمونه ترجمه بی بدلیل این اثر بی نظیر :&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#330099 size=3&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#ff0000&gt;حيدربابا ، ايلديريملار شاخاندا&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;حيدربابا چو ابر شَخَد ،‌ غُرّد آسمان&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#cc0000&gt;سئللر ، سولار ، شاققيلدييوب آخاندا&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;سيلابهاى تُند و خروشان شود روان&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#cc0000&gt;قيزلار اوْنا صف باغلييوب باخاندا&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; صف بسته دختران به تماشايش آن زمان&amp;nbsp;&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#cc0000&gt;سلام اولسون شوْكتوْزه ، ائلوْزه !&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;بر شوكت و تبار تو بادا سلام من&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#cc0000&gt;منيم دا بير آديم گلسين ديلوْزه&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; گاهى رَوَد مگر به زبان تو نام من &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#330099&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; برای مشاهده کل این منظومه و شنیدن آن&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#330099&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ب&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#330099&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;ا صدای استاد شهریار&amp;nbsp;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;A href=&quot;http://livarjan.blogfa.com/post-28.aspx&quot; target=_blank&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://livarjan.blogfa.com/post-28.aspx&quot; target=_Self&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;ادامه مطلب&amp;nbsp;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt; را مطالعه فرمایید .&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;</description>
<pubDate>Wed, 07 Mar 2007 20:11:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=28</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-28.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>وبلاگ لیوارجان یک ساله شد </title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-27.aspx</link>
<description>&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT color=#6633ff size=3&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp; یک سال ازگذاشتن اولین کامنت در وبلاگ لیوارجان&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 173px; HEIGHT: 158px&quot; height=182 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://i5.tinypic.com/20rvjok.gif&quot; width=194 align=left border=0&gt; گذشت در این مدت با دوستان زیادی آشنا شدم و خیلی از آنها با ارائه نظرات مفید خویش از طریق ایمیل و&amp;nbsp; ... برای ادامه این راه ما را مصممم نمودند.&amp;nbsp;در اینجا فرصت راغنیمت&amp;nbsp;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#6633ff size=3&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt; شمرده و از همه&amp;nbsp;&amp;nbsp;آنها قدردانی مینمایم و امیدوارم که همچنان با ارائه نظرات خویش ما را&amp;nbsp;&amp;nbsp;در ادامه این راه برای هرچه پر محتوا کردن این وبلاگ یاری نمایند .&amp;nbsp; انشالله &lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 11 Feb 2007 21:04:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=27</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-27.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>لیوارجان در ماه محرم</title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-26.aspx</link>
<description>&lt;FONT color=#33ff00 size=3&gt;&lt;EM&gt;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#003300&gt; &amp;nbsp;عشق و علاقه به اهلبيت (ع) بويژه حضرت امام حسين (ع)در دل تمامي شيعيان و از جمله در دل مردم فرهنگ پرور ليوارجان بوده و خواهد بود .&lt;IMG alt=&quot;محرم درلیوارجان&quot; hspace=0 src=&quot;http://images.google.com/images?q=tbn:WKqmSUICWkHloM:http://www.almujtaba.com/popup/5/husain.jpg&quot; align=left border=0&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#003300&gt; &lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#003300 size=3&gt;&lt;EM&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; مراسم و آداب عزاداري در ليوارجان از قديم حاوي نکات بسيار ريز و لطيفي بوده که هر نکته سنجي به بزرگي روح و والا منشي طراحان آن در زمانهاي گذشته پي ميبرد .عزاداري به حضرت اباعبدالله الحسين (ع) در ليوارجان نه تنها يک عزاداري ساده و غمناک بلکه وحدت بخش و صميمي بوده هست . ......&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;EM&gt;&lt;FONT color=#003300&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; جهت مطالعه بیشتر&lt;A href=&quot;http://livarjan.blogfa.com/post-26.aspx&quot; target=_blank&gt;ادامه مطلب&lt;/A&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#003300&gt;را بخوانید&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 29 Jan 2007 14:26:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=26</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-26.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یلدادر فرهنگ لیوارجان</title>
<link>http://livarjan.blogfa.com/post-25.aspx</link>
<description>&lt;IMG alt=&quot;یلدا در لیوارجان&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.irna.ir/occasion/shabe-yalda84/003.jpg&quot; align=left border=0&gt;شب یلدا در&amp;nbsp;لیوارجان به ” شب چله ” یا &quot;&lt;FONT color=#cc0000&gt;چله گجسی&lt;/FONT&gt;&quot;&amp;nbsp;معروف و دارای پیشنیه دیرینه‌ای است و مردم دراین شب با شرکت در شب نشینی‌های طولانی و خوردن انواع میوه و تنقلات سعی در بهتر گذراندن طولانی‌ترین شب سال دارند.&lt;BR&gt;مردم این منطقه برای استقبال نخستین روز از سردترین فصل سال تا آنجا که توان مالی دارند ، در خرید میوه‌های مخصوص شب یلدا مانند هندوانه ، انار و خربزه کوتاهی نمی‌کنند.&lt;BR&gt;بردن هدیه به خانه عروس با عنوان ”&amp;nbsp;&lt;FONT color=#ff0000&gt;چله پایی&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;” از دیگر مراسم شب یلدا در لیوارجان&amp;nbsp; است.&lt;BR&gt;&amp;nbsp;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;U&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&lt;SUP&gt;لطفا ادامه مطلب را بخوانید&lt;/SUP&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/U&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 24 Dec 2006 19:24:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=livarjan&amp;postid=25</comments>
<dc:creator>livarjan</dc:creator>
<guid>http://livarjan.blogfa.com/post-25.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>
